en to ie translation catalogue (274 entries)

en: Other
ie: Altri

en: Description
ie: Descrition

en: Previous
ie: Precedent

en: Next
ie: Sequent

en: Save
ie: Salvar

en: _Help
ie: Au_xilie

en: Preferences
ie: Preferenties

en: Open
ie: Aperter

en: Filter
ie: Filtre

en: Show
ie: Monstrar

en: Could not save the filter
ie: Ne successat gardar li filtre

en: New Filter
ie: Nov filtre

en: Edit Filter
ie: Modificar li filtre

en: Filters
ie: Filtres

en: Browser
ie: Navigator

en: Viewers
ie: Visores

en: Importers
ie: Importatores

en: Exporters
ie: Exportatores

en: Extensions
ie: Extensiones

en: _Continue
ie: _Continuar

en: _Restart
ie: _Restartar

en: Shortcut
ie: Rapid-taste

en: Sort By
ie: Ordinar secun

en: %s of %s
ie: %s de %s

en: Moving files
ie: Movente files

en: Copying files
ie: Copiante files

en: Deleting files
ie: Deletente files

en: None
ie: Null

en: Open a new window
ie: Aperter un nov fenestre

en: Show version
ie: Monstra li version

en: An image viewer and browser.
ie: Visor e navigator de images.

en: [modified]
ie: [modificat]

en: %s of free space
ie: %s de spacie líber

en: Do _Not Save
ie: _Ne salvar

en: Modified
ie: Modificat

en: Go to the previous visited location
ie: Ear al precedent localisation visitat

en: Go to the next visited location
ie: Ear al sequent localisation visitat

en: View the folders
ie: Vider li fólderes

en: Properties
ie: Proprietás

en: Edit file
ie: Redacter un file

en: File type not supported
ie: Tip de file ne es suportat.

en: Insufficient memory
ie: Memorie exhaustet

en: All Supported Files
ie: Omni suportat files

en: Options
ie: Optiones

en: Comment
ie: Nota

en: Home Folder
ie: Hem fólder

en: Could not delete the files
ie: Ne successat deleter files

en: S_how:
ie: _Monstrar:

en: All
ie: Omni

en: kB
ie: ko

en: MB
ie: Mo

en: GB
ie: Go

en: ascending
ie: ascension

en: descending
ie: descension

en: No name specified
ie: Null nómine providet.

en: (Open Parent)
ie: (Aperter li superiore)

en: Rename
ie: Renominar

en: _Rename
ie: _Renominar

en: Linear scale
ie: Scale lineari

en: Logarithmic scale
ie: Scale logaritmic

en: Channel:
ie: Chanele:

en: Value
ie: Valore

en: Red
ie: Rubi

en: Green
ie: Verdi

en: Blue
ie: Blu

en: Alpha
ie: Alfa

en: Could not rename the file
ie: Ne successat renominar li file

en: Name
ie: Nómine

en: Type
ie: Tip

en: Format
ie: Formate

en: Dimensions
ie: Dimensiones

en: Title
ie: Titul

en: Place
ie: Loco

en: Rating
ie: Evaluation

en: file name
ie: nómine de file

en: file path
ie: rute de file

en: file size
ie: grandore de file

en: dimensions
ie: dimensiones

en: All Files
ie: Omni files

en: Media
ie: Medie

en: Text Files
ie: Files textual

en: Filename
ie: Fil-nómine

en: Date photo was taken
ie: Li date un foto esset fat

en: Title (embedded)
ie: Titul (inbedat)

en: Description (embedded)
ie: Descrition (inbedat)

en: Tag (embedded)
ie: Tag (inbedat)

en: Viewer
ie: Visor

en: Cancel operation
ie: Anullar li operation

en: Invalid file format
ie: Ínvalid formate de file

en: _Delete
ie: _Deleter

en: Holidays
ie: Vacanties

en: Temporary
ie: Temporari

en: Screenshots
ie: Capturas de ecran

en: Science
ie: Scientie

en: Favorite
ie: Preferet

en: Games
ie: Ludes

en: Party
ie: Festa

en: Birthday
ie: Aniversarie

en: Astronomy
ie: Astronomie

en: Family
ie: Familie

en: Text
ie: Textu

en: Square
ie: Quadrat

en: is lower than
ie: minu quam

en: is greater than
ie: plu quam

en: is equal to
ie: es egal a

en: Reset
ie: Reverter

en: is
ie: es

en: is not
ie: ne es

en: matches
ie: coresponde

en: Add a new rule
ie: Adjunter un nov regul

en: Remove this rule
ie: Remover ti-ci regul

en: contains
ie: contene

en: does not contain
ie: ne contene

en: is before
ie: es ante

en: is after
ie: es pos

en: Today
ie: Hodie

en: Now
ie: Nu

en: Could not display help
ie: Ne posset monstar li auxilie

en: Could not launch the application
ie: Ne posset lansar li application

en: _Copy Here
ie: _Copiar ad ci

en: _Move Here
ie: _Mover ad ci

en: _Link Here
ie: _Ligar ad ci

en: Cancel
ie: Anullar

en: Bookmarks
ie: Marca-págines

en: Contact Sheet
ie: Liste de contactes

en: Find Duplicates
ie: Trovar duplicates

en: Map
ie: Carte geografic

en: Search
ie: Serchar

en: Selections
ie: Selectiones

en: _Include sub-folders
ie: _Includer sub-fólderes

en: Saving
ie: Gardante

en: Copy
ie: Copiar

en: Play
ie: Reproducter

en: Width
ie: Largore

en: Height
ie: Altore

en: Fit to window
ie: Ajustar al fenestre

en: Fit to window if larger
ie: Ajustar al fenestre si plu grand

en: Name already used
ie: Li nómine es ja usat

en: New catalog
ie: Crear un catalog

en: Enter the catalog name:
ie: Li nómine de catalog:

en: C_reate
ie: C_rear

en: New library
ie: Crear un biblioteca

en: Enter the library name:
ie: Li nómine de biblioteca:

en: Could not remove the catalog
ie: Ne successat remover li catalog

en: Command Line
ie: Linea de comandes

en: Catalog Properties
ie: Proprietás del catalog

en: Organize
ie: Organisar

en: Add to Catalog
ie: Adjunter a un catalog

en: Could not save the catalog
ie: Ne successat gardar li catalog

en: Organize Files
ie: Ordinar files

en: Files will be organized in catalogs. No file will be moved on disk.
ie: Files va esser organisat in catalogs. Null file va esser movet sur li disco.

en: Over_write
ie: Super_scrir

en: Invalid destination.
ie: Destination es ínvalid

en: Change Date
ie: Modificar li date

en: Import Embedded Metadata
ie: Importar inbedat metadata

en: Enumerator
ie: Numerator

en: Current date
ie: Li actual date

en: Theme Properties
ie: Proprietás del tema

en: Copy _From
ie: Copiar _de

en: New theme
ie: Nov tema

en: Converting images
ie: Conversion de images

en: Convert Format
ie: Converter li formate

en: Delete Metadata
ie: Deleter metadata

en: No date
ie: Null date

en: Last modified date
ie: Date de modification

en: File creation date
ie: Date de creation

en: Do not modify
ie: Ne modificar

en: Writing files
ie: Scrition de files

en: Reading files
ie: Letion del files

en: Exif General
ie: Exif general

en: Exif Conditions
ie: Conditiones Exif

en: Exif Structure
ie: Structura Exif

en: Exif Thumbnail
ie: Miniatura Exif

en: Exif Versions
ie: Versiones Exif

en: Exif Other
ie: Exif altri

en: XMP Embedded
ie: XMP inbedat

en: XMP Attached
ie: XMP atachat

en: date photo was taken
ie: li date un foto esset fat

en: New folder
ie: Nov fólder

en: Enter the folder name:
ie: Li nómine de fólder:

en: Could not move the files
ie: Ne successat mover li files

en: Move To
ie: Mover a

en: Copy To
ie: Copiar a

en: Move
ie: Mover

en: Could not open the location
ie: Ne posset aperter li localisation

en: Open _With
ie: Aperter _per

en: Flip
ie: Reflecter

en: Mirror
ie: Reflecter horizontalmen

en: Crop
ie: Tonder

en: Resize
ie: Redimensionar

en: Equalize
ie: Equalisar

en: Golden Sections
ie: Aurin sectiones

en: _Brightness
ie: _Luciditá

en: Redo
ie: Refar

en: Rotate
ie: Rotar

en: Rotate Left
ie: Rotar a levul

en: Rotate the image by 90 degrees counterclockwise
ie: Rotar li image a dextri por 90 gradus

en: Rotate Right
ie: Rotar a dextri

en: Rotate the image by 90 degrees clockwise
ie: Rotar li image a dextri por 90 gradus

en: Enhance Focus
ie: Ameliorar foco

en: Undo
ie: Defar

en: all files
ie: omni files

en: no file
ie: null file

en: Select
ie: Selecter

en: Files successfully uploaded to the server.
ie: Files sta successosimen cargat al servitor.

en: _Open in the Browser
ie: _Aperter in li Navigator

en: Could not create the album
ie: Ne posset crear li album

en: Could not upload the files
ie: Ne successat cargar li files

en: No valid file selected.
ie: Null valid file es selectet

en: Could not export the files
ie: Ne successat exportar li files

en: Export to %s
ie: Exportar a %s

en: No album selected
ie: Null album selectet

en: _Import
ie: _Importar

en: Import from %s
ie: Importar ex %s

en: Unknown error
ie: Ínconosset errore

en: C_ontinue
ie: C_ontinuar

en: Getting the photo list
ie: Aquisition del liste de fotos

en: Screenshot
ie: Captura de ecran

en: Playing video
ie: Reproductent un video

en: Take a screenshot
ie: Capturar li ecran

en: Encoder
ie: Codificator

en: Framerate
ie: Rapidore de cadres

en: Channels
ie: Canales

en: Print
ie: Printar

en: Page %d of %d
ie: Págine %d de %d

en: Loading images
ie: Cargante images

en: Rotate Physically
ie: Rotar fisicmen

en: Saving images
ie: Gardante images

en: _Trim
ie: _Tonder

en: Zoom in
ie: Agrandar

en: Zoom out
ie: Diminuer

en: Zoom to fit width
ie: Ajustar a largore

en: Histogram
ie: Histogramma

en: Copy Image
ie: Copiar li image

en: Paste Image
ie: Collar image

en: Save Image
ie: Salvar un image

en: Image Viewer
ie: Visor de images

en: Invalid Destination
ie: Destination es ínvalid

en: File date
ie: File Date

en: Importing files
ie: Importante files

en: No file imported
ie: Null file importat

en: Last imported
ie: Ultim importation

en: Tools
ie: Utensiles

en: Script
ie: Scripte

en: New Command
ie: Nov comande

en: Edit Command
ie: Modificar li comande

en: Commands
ie: Comandes

en: _Skip
ie: _Omisser

en: File attribute
ie: Atribute de file

en: Authorization Required
ie: Autorisation es besonat

en: Choose Account
ie: Selecter un conto

en: Edit Accounts
ie: Modificar contos

en: Choose a folder
ie: Selecte un fólder

en: Import
ie: Importar

en: I_mport From
ie: I_mportar ex

en: Could not import the files
ie: Ne successat importar li files

en: Import from Folder
ie: Importar ex un fólder

en: Red Eye Removal
ie: Remover rubi ocules

en: Original filename
ie: Fil-nómine original

en: Modification date
ie: Date de modification

en: Old Name
ie: Ancian nómine

en: New Name
ie: Nov nómine

en: Convert to lower-case
ie: Converter a minuscules

en: Convert to upper-case
ie: Converter a majuscules

en: Renaming files
ie: Renominante files

en: Resize Images
ie: Redimensionar images

en: Find
ie: Trovar

en: Find files
ie: Trovar files

en: Cancel the operation
ie: Interrupter li operation

en: Audio files
ie: Audio-files

en: Random
ie: Hasardal

en: Flip page
ie: Tornar págine

en: Web Album
ie: Album Web

en: Saving thumbnails
ie: Gardante miniaturas
